The operator of the mirandamilitary.es Website is: Miranda Spółka z o.o., ul. Jedwabnicza 1, 62-700 Turek, wielkopolskie voivodship, District Court Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, 9th Commercial Division, REGON No. [National Business Registry No]: 311089769; NIP No [Tax ID No]: 668-17-12-330; KRS No [National Court Register No]: 0000135145.
The Website performs the function of obtaining information about users and their behaviour in the following way:
By gathering the information voluntarily submitted in forms.
By recording cookies in terminal devices (so-called “cookies”).
By collecting website logs by Miranda Spółka z o.o. hosting operator.

1. The Website collects information voluntarily provided by the user.
2. The Website can also store information about the connection parameters (time, IP address).
3. Any data given in the form is not shared with third parties without the user’s consent.
4. The data provided in this form may be a set of potential customers, entered by the Website Operator into the register kept by the Inspector General for Personal Data Protection.
5. The data provided in this form is processed for the purpose resulting from the function of a particular form, for example, in order to make the process of handling a service request or a business contact easier.

1. The Website uses cookies.
2. Cookies contain statistical data, text files in particular, that are stored on the Website User’s end device and are intended to be used for browsing the sites of the Website. They usually contain the name of the website from which they originate, their storage time on the end-user device, as well as a unique number.
3. The subject placing cookies on the end device of the Website User and gaining access to them is the Website’s operator.
4. Cookies are used for the following purposes:
   1. generating statistics helpful in understanding how Website Users browse the web pages, which makes it possible to improve the structure and content of these web pages;
   2. maintaining the Website User’s session (after logging in) to allow the User to use the Website without re-typing their login and password;
   3. specifying the profile of the user, so that the displayed material from the marketing networks, in particular the Google network, is aligned to the User.
5. Two basic types of cookies can be used on the Website: “session” cookies and “persistent” cookies. Session cookies are temporary files that are stored on the User’s end device till log out time, leaving the website or disabling the software (web browser). Persistent cookies are stored on the User’s end device for the period of time specified in the parameters of the cookies or until they are deleted by the User.
6. The software used to browse websites (a web browser) usually allows for the default storing of cookies on the User’s end device. Users of the Website may change the settings in this area. The web browser allows the user to delete cookies. It is also possible to block cookies automatically. Check the help or documentation of the web browser for detailed information. Please be advised that any restrictions on the use of cookies may affect some of the functionalities available on the Website.
7. Cookies on the end device of the Website User can be used by advertisers and partners cooperating with the Website operator as well.
8. We recommend reading the privacy policies of these companies to learn how the cookies are used in statistics: Google Analytics privacy policy
9. Cookies can be used by ad networks, in particular, the Google network, to display ads tailored to the way the user uses the Website. For this purpose, information about the user’s navigation path or time spent on a particular web page may be kept.
10. In terms of information about user preferences collected by the Google advertising network, the user can view and edit information derived from cookies using the following tool: https://www.google.com/ads/preferences/

1. Information about some user behaviours is subject to logon in the server layer. This data is used solely to administer the Website and to provide the most efficient hosting service.
2. Browsed resources of the Website are identified by URL addresses. In addition, the following may be recorded:
   1. enquiry receipt time;
   2. answer sending time;
   3. name of the client’s station – identification carried out by HTTP protocol;
   4. information about errors that occurred during the execution of the HTTP transaction;
   5. URL address of the page previously visited by the user (referrer link) – in the case when the transition to the Website was made via link;
   6. information on the user’s browser;
   7. IP address information.
3. The above data is not associated with individual persons browsing the web sites.
4. The above data is used only for server administration purposes.

1. The data shall be made accessible to third parties solely within the limits of the law.
2. The data allowing for the identification of a natural person shall be shared only upon that person’s consent.
3. The operator may be required to disclose information collected by the Website to authorised authorities to comply with lawful requests to the extent resulting from the request.

1. The operator may be required to disclose information collected by the Website to authorised authorities to comply with lawful requests to the extent resulting from the request.
2. In order to manage cookies, select your web browser or system from the list below and follow the instructions:
   1. Internet Explorer
   2. Chrome
   3. Safari
   4. Firefox
   5. Opera
   6. Android
   7. Safari (iOS)
   8. Windows Phone
   9. Blackberry

Pursuant to Article 13 of the general data protection regulation of 27 April 2016 (OJ L 119 of 04 May 2016) we hereby inform that:

The following entities shall be the Controllers of your data: ,,MIRANDA’’ Sp. z o.o. with its seat in Turek, ul. Jedwabnicza 1, 62-700 Turek, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register (KRS) by the District Court in Poznań for Nowe Miasto i Wilda, IX Commercial Division of the National Court Register under the following number: 0000135145, tax identification number (NIP): 6681712330, and Lubawa Capital Group (hereinafter referred to as „Lubawa Group”), i.e. all the entities belonging to the capital group, as well as our trusted partners, i.e. entities not belonging to Lubawa Group but being our partners, with which we cooperate on a permanent basis (hereinafter referred to as „Trusted Partners”). Most often the said cooperation is aimed at providing you with the best service when performing contracts and handling your orders, better adjustment of offers to your needs and at performing different types of research and activities for better management of resources and their adaptation to the needs of our counterparties. Detailed information concerning the controllers can be found at https://www.lubawagroup.com/pl/polityka-prywatnosci.

In view of the fact that Lubawa Group and the Trusted Partners operate on the principle of co-controlling, pursuant to Article 26 of the general data protection regulation of 27 April 2016, we have concluded a relevant agreement. Each of the Controllers shall exercise due diligence to ensure the security of data processing and you may turn to each of them with any questions you might have. In particular we have agreed that:

1) the Controller obtaining personal data shall be responsible for fulfilling the information obligation towards you in accordance with Article 13 and 14 of the GDPR;
2) each of the Controllers shall be responsible for allowing you to exercise the rights referred to in item 6 through the point of contact established by us (see the data below). Notwithstanding the foregoing, you may exercise your rights by submitting your requests, applications or enquiries to each of the Controllers. In such a case, the Controller, to which you submit your request, shall forward it to other Controllers for the purpose of its execution and, subsequently, shall reply to your request in accordance with the rules and within the time limits laid down in Article 12 of the GDPR;
3) the Controller obtaining personal data from you shall be responsible for the accuracy of the data collected,
4) Litex Service Sp. z o.o. with its seat in Ostrów Wielkopolski shall also make every effort to ensure the external security of IT systems against unauthorised access as well as their internal organisation ensuring the best protection.

The content of the arrangements between the Controllers can be found on the website at https://www.lubawagroup.com/pl/polityka-prywatnosci.

Together we have decided to establish a common point of contact that can be contacted in matters concerning the protection of personal data and the exercise of the rights associated with data processing. If you want to contact the Data Protection Officer, please use the contact details specified below.
– Mailing address: Litex Service Sp. z o.o., ul. Staroprzygodzka 117, 63-400 Ostrów Wielkopolski;
– E-mail address: [email protected]

We have jointly defined the purposes of processing your personal data. We shall process the personal data:

a) on the basis of Article 6(1)(b) of the general data protection regulation of 27 April 2016 (hereinafter referred to as the „Regulation”) your data shall be processed for the purpose of concluding and performing the contract concluded with you or executing an order as well as any and all activities preceding it,
b) on the basis of Article 6(1)(c) of the general data protection regulation of 27 April 2016 (hereinafter referred to as the „Regulation”) your data shall be processed for the purpose of fulfilling the legal obligation related to the issuance and storage of documents and invoices for services rendered or contracted by the Controller of a particular service, and exercising your or Controller’s after-sales entitlements.
c) on the basis of Article 6(1)(f) of the general data protection regulation of 27 April 2016 (hereinafter referred to as the „Regulation”) your data shall be processed for the purpose of carrying out direct marketing as well as defending against and in connection with asserting claims and performing other legal obligations before public institutions.
d) on the basis of Article 6(1)(a) of the general data protection regulation, on the basis of consent separately granted by you – if such consent is granted – your data shall be processed for the purpose of sending commercial information.
e) For the purpose of carrying out direct marketing we may do personal data profiling, i.e. an automated analysis of your personal data aimed at developing predictions on your preferences or future behaviours and receiving selected marketing information.

Your personal data shall be processed by other entities that provide services to the benefit of the Controller related to, among others, financial settlements, protection of property and persons, by accounting offices, legal firms, advisory and consulting agencies and archiving companies, companies servicing IT equipment and computer programs, in which the data are collected, and by any other companies providing services supporting activities undertaken by the Controller in the area of its business activity in connection with the performance of the contracts concluded with you or any third parties by the Controller.

a) You have the right to request the Controller to provide access to personal data, the right to data rectification, deletion or processing limitation, the right to transfer data and if the processing of personal data by the Controller is conducted on the basis of your consent, you have the right to withdraw such consent at any time by sending a written notice to the address of the Controller or contact details given in item 3
b) notwithstanding the provisions indicated in item a) above, you have the right to object to: the processing of personal data that is conducted on a basis other than your consent, contract or a provision of law; to direct marketing carried out by the Controller, including profiling and data processed on another legal basis than the one indicated in the first sentence. You may send an objection notice to the Controller’s address or contact details of the Data Protection Officer indicated in item 3. In the event of submitting an objection notice, once your request have been complied to, it shall not be possible for the Controller to process the personal data covered by the objection notice, unless we prove that there are important legitimate grounds for data processing, which, according to the law, are deemed to take precedence over your interests, rights and freedoms or that there are grounds to determine, assert or defend any claims.
c) You have the right to submit a complaint to the supervisory authority, i.e. the President of the Office for Personal Data Protection, if you think that the processing of personal data by the Controller is in breach of the provisions of law.

Your personal data shall be stored for a period to be determined by the controller, i.e. 10 years, provided, however, that in the case of separately granted consent, the data shall be stored until the time such consent is withdrawn in the manner specified in item 6(a), and in the event of an objection to the processing of personal data, until an objection notice is submitted in the manner specified in item 6(b).

The provision of personal data is voluntary. Nevertheless, your refusal to provide data allowing for the execution of a contract may result in our refusal to execute the respective order/contract.